农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
让-皮埃尔·利奥德 贝纳德特·拉封 弗朗索瓦兹·勒布伦 让-克洛德·比埃特 让·杜歇 让·厄斯塔什 杰纳维夫·马尼奇 安德烈·泰希内 Isabelle Weingarten Berthe Granval Caroline Loeb Noël Simsolo
菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 纳塔莉·贝伊 迪迪埃·布尔东 阿丽尔·朵巴丝勒 热拉尔·朱尼奥 乔治斯·科拉菲斯 凯瑟琳·本吉吉 菲利普·杜克斯纳 丽姆·柯里奇 加德·艾尔马莱 梅迪·萨东 雷杜安·布格拉巴 亚历山德拉·拉米 菲利普·勒卢什 巴斯卡·欧比斯伯 帕特里克·费欧里 帕科·布瓦松 弗朗索瓦·雷蒙 米歇尔·范德-迈伦 埃洛迪·戈达尔 艾丽莎·施维耶
苏菲·玛索 文森特·林顿 伊丽莎白·维塔利 埃琳娜·庞贝 罗贝托阿提艾斯 珍妮苏雄 Jacqueline Noëlle 伊萨贝尔·科贝尔 安德烈·查泽尔 弗朗索瓦·欧容 玛丽-克里斯汀·巴洛特 Jacques Chancel 艾利·舒哈基 瓦拉狄米·科斯马
露易丝·布尔昆 马修·阿马立克 吉尔·勒卢什 让-保罗·卢弗 杰克·纳瑟斯安 菲利普·纳翁 尼古拉斯·吉劳德 劳瑞·德·克莱蒙特-托奈尔 弗朗索瓦·夏托特 塞夫·哈杰迪 茂萨·马斯克里 斯万·阿劳德 Yves Espargilière 弗雷德里克·贝尔 雷吉斯·罗耶 马蒂尔达‧莫勒克斯 弗朗西斯·科菲内 雅克·塔尔迪
罗伯特·鲍威尔 大卫·沃纳 埃里克·波特 卡伦·多里斯 约翰·米尔斯
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 哈尔希 鲍比·坎纳瓦尔 博诺 加斯·詹宁斯 珍妮弗·桑德斯 切尔西·帕瑞蒂 尼克·奥弗曼 亚当·布克斯顿 埃里克·安德烈 利蒂希娅·赖特 法瑞尔·威廉姆斯 朱莉娅·戴维斯 彼得·塞拉菲诺威茨 韦斯·安德森 凯茜·卡瓦蒂妮 布莱恩·T·德莱尼 亚伦·福尔斯 朱莉安娜·甘米兹 亚伦·亨德利 约翰·卡西尔 丹尼·曼恩 斯科特·摩西尔 克里斯·雷纳德 詹森·舒瓦兹曼 杰克·斯坦顿 费舍·史蒂芬斯 塔拉·斯特朗 雷吉纳·托芬 克莱
迈克尔·塞拉 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 萨特亚·布哈巴哈 基南·卡尔金 安娜·肯德里克 布丽·拉尔森 艾丽森·皮尔 奥布瑞·普拉扎 詹森·舒瓦兹曼 约翰尼·西蒙斯 马克·韦伯 王爱伦 威尔·宝 Celine Lepage 齐藤庆太 Mark Leroy 克尔·休伊特 本·刘易斯 内尔森·富兰克林 克里斯蒂娜·佩希奇 Matt Watts 英格里德·哈斯 克里斯·埃文斯 唐·麦凯勒 埃里克·克诺德森 梅·惠特曼 布兰登·罗斯 齐藤祥太 约翰·帕特里克·阿梅多利 乔·迪尼库 比尔·哈德尔 小克利夫顿·克林斯
杰克·德·塞纳 保拉·伯罗斯 莎莎·罗根 拉克尔·贝尔蒙特 杰森·辛普森 赫塞·诺科拉 乔纳森·霍姆斯 卢克·罗德里克 艾德里安·佩特里 山姆·文森特 杰伊·布拉泽奥 埃里克·德拉姆斯
罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚
让·雨果·安格拉德 托马斯·库芒 贝尔纳·康庞 嘉莲·维雅 奥利维尔·雷堡汀 塔妮娅·贾巴尔斯基
嘉莲·维雅 班哲明·比欧雷 卢卡斯·英格兰德 利蒂希亚·多施 帕斯卡·艾比约
夏尔·贝尔林 露德温·塞尼耶 嘉莲·维雅
马克·泽戈 亚历山德拉·拉米 皮埃尔·德隆尚 露安·艾梅哈
提迪蓬·德查阿派坤 尼拉娃·易澈萨瓦 瓦奇拉维·让维瓦 查楠帕·卡莫吉丽拉 甘雅拉·露安珑 诺塔南·安楚里普拉迪特
瓦奇拉维·让维瓦 欧帕瓦·吉沙晚迪 茱塔芘·英德拉琼德拉 塔纳瓦·拉达纳奇派山 德雷克·莱德克 弗兰克·萨纳萨兰 帕查彤·塔那瓦 帕兰妮·琳帕缇雅空 彬雅帕·珍帕宋 佩普罗伊·欧莉 格拉帕·格潘 帕洪·吉亚查陇 苏莉娅蕾·亚卡蕾 甘雅拉·露安珑 余俊杰
皮尔·基维特 艾尔莎·泽贝斯坦 克里斯蒂昂·克拉维埃 伊连·贝加拉 凯文·亚当斯 埃米尔·贝宁 帕特里克·布鲁尔 伊什尼·齐科特 凯撒·东布瓦 贝尔纳·康庞 约瑟夫·玛勒巴 霍尔格·达姆根 文森特·内梅斯 卢卡斯·普瑞索 罗曼·保罗 多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
谢尔盖·科姆珀 丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊连娜·雅科夫列娃
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 金容建
胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明
殷桃 牛群 张凯丽 刘博 艾丽娅 刘莉莉 孟秀 胡亚捷 黄宏 赵尔康 李菁菁 黄兆涵 魏书钧 于家翼
胡杨 李自超 栗军 王陵志 殷成翔 周勇
约翰·亚伯拉罕 纳萨鲁丁·沙 婆罗门·安达姆 帕莱什·拉瓦尔 欧姆·普瑞 纳那.帕缇卡 施卢蒂·哈森 亚尼·卡普 迪宝·卡帕蒂娅
托克尔·彼特森 图娃·诺沃妮 LalehPourkarim 法瑞斯·法瑞斯
洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝
仲代达矢 井川比佐志 橋本功
松岛菜菜子 泷泽秀明 黑木瞳 西田尚美 别所哲也 白川由美 山口祐一郎 山田麻衣子
王传君 陈亦飞 戚九洲 董维嘉 李佑晨
船越英二 田村高广 东野英治郎 小泽荣太郎 田宫二郎
艾西瓦娅·雷 阿贾耶·德乌干 安努·卡普尔
演员：金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 金容建
热度：482°C
演员：胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明
热度：823°C
演员：殷桃 牛群 张凯丽 刘博 艾丽娅 刘莉莉 孟秀 胡亚捷 黄宏 赵尔康 李菁菁 黄兆涵 魏书钧 于家翼
热度：370°C
