在续集中，汉弗莱勋爵邀请泰勒一家去法国阿尔卑斯山的一个豪华滑雪胜地过圣诞节，这样他们就能见到他的新美国女友。但海莉的父亲杰夫坚持由他家人处理预订事宜，结果在翻译过程中遗漏了一些内容。在机场遇到交通混乱之后，两个家庭最终在山谷的不同一侧和 Tripadvisor 评分表的两端分别入住了对方的住所。 他们再次交换了圣诞节。海莉和詹姆斯的关系能否度过另一个动荡的家庭圣诞节，或者他们的未来会变得不那么美好？！
马克·里朗斯 戴米恩·路易斯 凯特·菲利普斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 莉莉特·雷瑟 查理·罗 乔纳森·普雷斯 哈利·米尔林 汉娜·斯蒂尔 皮普·卡特 蒂莫西·斯波 哈丽特·瓦尔特 阿历克斯·杰宁斯 汤姆·马瑟斯代尔 卡里姆·卡加尔 麦茜·理查森·塞勒斯 艾莉·代·兰格 莉迪亚·伦纳德 Ravi Multani Didier Vinson 威尔·图德 Will Keen 汉娜·卡利克-布朗 理查德·迪兰 约瑟夫·阿尔京
大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克林 凯瑟琳·帕金森 维多莉亚·斯莫费特 艾米丽·阿塔克 Catriona Chandler 奥利弗·克里斯 丹尼·戴尔 鲁弗斯·琼斯 安东尼·伯恩 莉莎·麦格里利斯 卢克·帕斯夸尼洛 克莱尔·拉什布鲁克 路易斯·兰多 亚当·罗森博格 布瑞恩尼·汉娜 米洛·卡拉汉 拉腊·皮克 温迪·阿尔比斯顿 Georgia Mack
大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克林
大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克林 凯瑟琳·帕金森 维多莉亚·斯莫费特 艾米丽·阿塔克 奥利弗·克里斯 丹尼·戴尔 鲁弗斯·琼斯 安东尼·伯恩 莉莎·麦格里利斯 卢克·帕斯夸尼洛 克莱尔·拉什布鲁克 路易斯·兰多 亚当·罗森博格 布瑞恩尼·汉娜 米洛·卡拉汉 拉腊·皮克 温迪·阿尔比斯顿 Georgia Mack 卡特里奥娜·钱德勒
饭丰万理江 影山优佳 浅香航大 松井玲奈 滨野谦太 岩濑洋志 高野洸 萨朋·阿萨瓦蒙空
布拉德·阿姆斯特朗 凯兰妮·雷 阿萨·阿基拉 Asa Akira 麦迪逊·艾薇 凯莉·克拉斯 莱拉·斯塔 Misty Stone Rocco Reed Seth Gamble 格蕾茜·格拉姆 Francesca Lé Alexa Nicole
丹尼尔·克雷格 德鲁·斯塔基 莱丝利·曼维尔 詹森·舒瓦兹曼 亨利·扎格 奥马尔·阿波罗 大卫·洛韦里 科林·贝茨 德鲁·德勒格 利桑德罗·阿隆索 阿里尔·舒曼 洛伦佐·博赞 洛尼亚·艾娃 西蒙·里佐尼 福特·勒兰德 安德烈斯·杜普拉特 Diego Benzoni Radu Murarasu Michael Borremans Daan de Wit
艾米莉娅·福克斯 大卫·凯夫斯
大卫·田纳特
凯特琳·奥尔森 朱迪·雷耶斯 丹尼尔·逊亚塔 贾维西亚·莱斯利 德尼兹·阿克代尼兹 Amirah Johnson 马修·兰姆
阿米‧梅特卡夫 米兰达·莱森 马克斯·布朗 丹尼尔·切尔奎拉 诺娜·华生
吉尔伯特·思柯特 Nathalie Cavezzali
克里斯·梅西纳 乌米·马萨库 西格妮·韦弗 伊丽莎白·班克斯 凯特·玛拉
James Russo Dominic Keating
克莱格·谢佛 Nicholas Turturro James Remar
周里京 张静 雷汉 林芳兵
박현준 김현준
泰勒·拉塞尔 丽莎·艾德尔斯汀 詹森·艾萨克
莎拉·米歇尔·盖拉 诺兰·诺斯 克里斯·埃文斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 米歇尔·维特菲尔德
内详
吴军 张静宜 李文颖
阿黛拉·哈内尔 杰瑞米·雷乃 奥利维埃·古尔梅 托马斯·多雷 法布里齐奥·隆吉奥内 摩根·马林 马克·泽戈
劳拉·利本 布莱恩·J·麦克海尔 埃里克·维格斯顿
演员：吉尔伯特·思柯特 Nathalie Cavezzali
热度：783°C
演员：克里斯·梅西纳 乌米·马萨库 西格妮·韦弗 伊丽莎白·班克斯 凯特·玛拉
热度：753°C
演员：James Russo Dominic Keating
热度：516°C
